LOS ULTIMOS ZAPATISTAS, HEROES OLVIDADOS

THE LAST ZAPATISTAS, FORGOTTEN HEROES

un documental de / a documentary by
Francesco Taboada Tabone
y Sarah Perrig
 
Nosotros no somos peces para vivir del mar.
No somos aves para vivir del aire.
Somos hombres para vivir de la tierra.
We are not fish that live from the sea.
We are not birds that live in the air.
We are men who live from the land.
     
     

"Los Últimos Zapatistas" muestra los escalofriantes testimonios de aquellos soldados que hicieron la Revolución Mexicana, iniciada en 1910, al lado del General Emiliano Zapata.

Casi cien años después, los sobrevivientes del legendario Ejército Libertador del Sur revelan una verdad que no aparece en los libros. Hombres que lo mismo combatieron a Porfirio Díaz que a Salinas de Gortari hoy levantan por última vez su voz. Hablan del fracaso de la Revolución y de los actuales gobiernos neoliberales, del desastre agrario y ecológico que amenaza al país y de la inminencia de una guerra civil si los ideales que ellos representan quedan en el olvido.

(Este documental incluye el histórico encuentro entre miembros del EZLN y veteranos zapatistas).


Continuar en español »
 
Emerito Pantaleon, one of the last surviving zapatistas.  Photo by Sarah Perrig.

The Last Zapatistas, Forgotten Heroes is the chilling testimony of the soldiers who fought beside their General Emiliano Zapata in the 1910 Mexican Revolution.

Almost one hundred years later, these survivors of the legendary Liberation Army of the South reveal a truth not to be found in any book. They speak of the failure of the Revolution and of today’s neoliberal governments, of the agrarian and ecological disaster threatening their country and of imminent civil war if the Zapatista ideals they represent continue to be ignored.

(This documentary includes the historic encounter between members of the EZLN, Zapatista National Liberation Army and the Zapatista veterans).